я ж не настільки екстрасенс, щоби знати Ваше рішення, не почувши його від Вас

Я в тілі допису написав шо вакцинувався ше в липні.

І якщо тотальна, то навіщо?

Пандемія завершиться, коли вакцинованих буде 90%.
Цей показник можна досягнути весело — збільшуючи чисельник.
А можна сумно — зменшуючи знаменник.
Всім бажаю доброго здоров'я, але як воно буде — хз.

Щоб не сидіти там на карантині (а сидіти я не хочу), я маю показати довідку про щеплення, причому з моменту щеплення до моменту в‘їзду має пройти не більше як два тижні.

Вас погано поінформували. Нема такої вимоги. Навпаки: людина вважається повністю вакцинованою лише через 2 тижні після 2-ї дози. Так що ви все робили навпаки. Тут можете перепитатися, якщо мені не вірите.

Для безкарантинного заїзду в Польщу є інша вимога: вакцина має бути строго однією з 4 вакцин EMA: Астра, Файзер, Модерна, Джонсон.
Широко використовуваний Коронавак катеґорично не підходить.