Нарешті знайшли винного у "Справі GameStop"
( Хто не в курсі, ![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
gluckq подав контекст тут )
Дуже смішна стаття від CNN
ПЕРЕКЛАД: Основну думку подаємо зі старту: Orange Man Bad.
Як же так? Ми для вас, народопоголів'я, ще в 2017-му році спрогнозували прогноз: за 5 років усі фізичні магазини мають бути закриті; все включно з хлібом і туалетним папером купувати в Amazon та Ebay. У 2020-му для надійності цілу "світову пандемію" запустили, потім беелемів випустили, щоб вони вам ваші магазинчики спалили, щоб ви не вздумали відкриватися, і шо в результаті? Невже роздрібна торгівля ще жива? Шо нам ше для вас придумати?
Ви з'їли огірок???? А знаєте хто ще любив їсти огірки? ГІТЛЄР!!!!111
Ілон теж Глітлєр. Виступав проти цензури. Не до кінця вірив у Святого Ковідія. Взагалі підсміховувався з нас, респектабельних експертів. Та тут на декілька статей кримінального кодексу вже набралося!
Увага, увага, говорить сіенен! Роздрібної торгівлі в найближчі роки не буде. Повторюємо: Роздрібної торгівлі в найближчі роки не буде. Це не навчальна тривога. Будете себе поводити погано, влаштуємо вам ше одну пандемію.
Ох нічо собі! Короче, коли всякі там К'юАнонівці пишуть, шо нами правлять корпорації PDFілів-рептилоїдів, це дезінформація і бан тобі, юзернейм. Коли таке саме пише тов. Чіліцца з CNN, це серйозна думка поважного експерта. Не переплутайте!
Вам усім може смішно і весело від того всього, але насправді вам має бути встидно: за цим усім стоять долі реальних живих людей, дехто з яких через ваші пустощі тепер не зможе собі купити четверту яхту!
"FIERY BUT MOSTLY PEACEFUL PROTESTS" (c)
gluckq подав контекст тут )Дуже смішна стаття від CNN
At the core of Donald Trump's angry populist appeal was -- and is -- this sentiment: The elites think they know better than you. They think they can tell you how to live and what to believe. But guess what? We the people are smarter than the elites! [...] Donald Trump offered himself up as a collective middle finger to the elites. And he won.
ПЕРЕКЛАД: Основну думку подаємо зі старту: Orange Man Bad.
The origins of the surge are in the prevalent belief among Wall Street sharps -- professional investors -- that GameStop's stock, even before this recent spike, was overvalued. After all, shopping malls are in a long decline -- "Malls are doomed: 25% will be gone in 5 years," read a CNN headline in 2017 -- that has only been exacerbated by the Covid-19 pandemic.
Як же так? Ми для вас, народопоголів'я, ще в 2017-му році спрогнозували прогноз: за 5 років усі фізичні магазини мають бути закриті; все включно з хлібом і туалетним папером купувати в Amazon та Ebay. У 2020-му для надійності цілу "світову пандемію" запустили, потім беелемів випустили, щоб вони вам ваші магазинчики спалили, щоб ви не вздумали відкриватися, і шо в результаті? Невже роздрібна торгівля ще жива? Шо нам ше для вас придумати?
Except that this time, amateur investors decided to revolt against the pros. Using Reddit -- and a subreddit known as r/wallstreetbets -- the amateurs began a coordinated effort of buying GameStop stock to drive its price higher and higher. (It's worth noting that Reddit was also a gathering spot for some of the most ardent Trump supporters in 2016.)
Ви з'їли огірок???? А знаєте хто ще любив їсти огірки? ГІТЛЄР!!!!111
That effort to screw the pros -- people with a short position on a stock that is surging have major vulnerabilities the higher the stock goes -- got an unexpected boost from none other than iconoclast-in-chief and Tesla founder Elon Musk, who tweeted "Gamestonk!" with a link to the "wallstreetbets" subreddit on Tuesday.
(Musk has also been a longtime critic of social media censoring and was a prominent Covid-19 skeptic. Sound like anyone else we know?)
Ілон теж Глітлєр. Виступав проти цензури. Не до кінця вірив у Святого Ковідія. Взагалі підсміховувався з нас, респектабельних експертів. Та тут на декілька статей кримінального кодексу вже набралося!
What's the end game for the GameStop surgers? Like, now that they have proven the point that they can take a stock that the pros have declared moribund and revive it -- at least for a moment -- what do they do now? Because they don't really believe that GameStop is suddenly the new Amazon or Apple or Google. It's still mostly a business that derives its value from brick and mortar stores in malls. Which, again, is not exactly a big growth area in the coming years.
Увага, увага, говорить сіенен! Роздрібної торгівлі в найближчі роки не буде. Повторюємо: Роздрібної торгівлі в найближчі роки не буде. Це не навчальна тривога. Будете себе поводити погано, влаштуємо вам ше одну пандемію.
The point is that there is no real point beyond showing up the pros -- proving to them that they aren't as smart as they think they are and that they don't have the ability to control everything.
Ох нічо собі! Короче, коли всякі там К'юАнонівці пишуть, шо нами правлять корпорації PDFілів-рептилоїдів, це дезінформація і бан тобі, юзернейм. Коли таке саме пише тов. Чіліцца з CNN, це серйозна думка поважного експерта. Не переплутайте!
Which, again, has its roots in Trumpism. The entire notion of Trump's candidacy and presidency was to stick it to the elites. And then, well, uh, there wasn't really a plan beyond that. The screwjob was the point.
Вам усім може смішно і весело від того всього, але насправді вам має бути встидно: за цим усім стоять долі реальних живих людей, дехто з яких через ваші пустощі тепер не зможе собі купити четверту яхту!
Think of it this way: Giving someone the finger might make you feel good in the moment. But it doesn't solve anything.
"FIERY BUT MOSTLY PEACEFUL PROTESTS" (c)
no subject